Γυναίκα 40 ετών με πόνο στην περιοχή του αστραγάλου διεγνώσθηκε με λυτική βλάβη περιφερικού άκρου κνήμης και χειρουργήθηκε αρχικά στην Αθήνα.
Μετά από 9 μήνες τα συμπτώματά της παρέμεναν και με επισκέφθηκε στο ιατρείο. Έγινε απεικονιστικός έλεγχος και φάνηκε ακτινολογικά μια καλοήθης λυτική βλάβη στην επίφυση της κνήμης (φωτ. 1, 2) και στην αξονική τομογραφία (φωτ. 3, 4, 5). Έγινε χειρουργικός καθαρισμός (φωτ. 6) και τοποθέτηση ακρυλικού τσιμέντου (φωτ. 7, 8). Η ασθενής ανέρρωσε άμεσα και βάδισε εντός ολίγων ημερών με πλήρη φόρτιση. Το αποτέλεσμα της βιοψίας έδειξε καλοήθη βλάβη – αιμαγγείωμα.